軍の士気の向上が絶対的に重要だ, そうしないと反乱を見るだろうの英語
- It is desperately important that we improve army morale. Unless we do, we shall face an insurrection.
関連用語
軍の士気: troop morale
そうしないと: 【副】 otherwise
軍の士気阻喪: erosion of troop morale
相対的に重要な: be of relative importance
そうしないと～になる: failure to do so will《直前の動詞を受けて》
さもないと（人）が困るだろう: or someone will know the reason why
軍の士気をくじく: demoralize an army
ある重要な変革が、その地で実現されるのを見ることになるだろう。: We are likely to see a significant change implemented in the region.
国民の士気の高揚: uplifting of the nation's morale
遅かれ早かれ、金は重要なものではないと分かるだろう: Sooner or later, you will realize money is not important.
老人ホームに入れられない？お友達もできるだろうし、楽しいと思うの。: Can we put her in a nursery home? She can make friends, and have fun.
彼の「素晴らしい」アイデアは、注意しないと中止になるだろう: His "great idea" will blow up in his face if he is not careful.
常に重要だ: be always important
（that以下）が急務である、（that以下）が絶対［どうしても］必要だ: It's imperative that
絶対的に 1: 1. from head [crown, tip] to toe 2. from head to foot [feet, heel] 3. from top to tail [toe] 絶対的に 2 【副】 1. absolutely 2. absolutely〔 【直後に来る語（頻度順）】 not, no, right, nothing, true, sure, correct, cl
